アディー調波２ ・ HARMONICS of ADDEY 2
石川源晃著
最新の技術による西欧の占星学の特徴は細かい分析に入る前に事前調査として、天体の「サイン」の組み
合わせを検討する点にあります。そしてこの場合、行動のパターンを表現するCFM（カーディナル、
フィクスド、ミュータブル）の比率を優先して検討します。人間は感情の動物ですから、情緒のパターンを
表現するFEAW（火地風水）の組み合わせを占い営業には多用して来客に応対する占い者が多いのですが、
論理的な占星学を研究する場合には、CFM（カーディナル、フィクスド、ミュータブル）の比率を重要視します。
Modern astrology of the western style will study the chart briefly in the sign distribution formed among major
moving bodies or the planets studied. The pattern for acting behavior in CFM will be indicated by the cardinal,
fixed and mutable signs briefly calculated. The pattern for emotional behavior in FEAW will be indicated by
the fire, earthy, airy and watery signs briefly calculated. For the benefit of comparison in the ratio of figures,
either the CFM or the FEAW will be studied with ten major moving bodies in the astrology or Sun, Moon, Mercury,
Venus, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, Neptune and Pluto accumulated. The most practitioners will prefer the study
on the FEAW ratio for the counseling business performed. While the most researchers of astrology will prefer the
study on the CFM ratio for the serious survey developed.
アディーは行動のパターンCFMの零度に近い数値（23,24,25,26,27,28,29,0,1,2,3,4,5,6,7）の度数をCFMの重要な表示として検討します。
CFMの比率に0が存在するのではなくて，CFMを形成する要素の度数のうちで、度数が零に近いCFMの要素に注目するということです。
たとえば、前ページの一覧表で、数字の５（第５調波）のチャートで天体図を作成したときに、第５調波での
ミュータブル・サイン（M5）の零度付近に天体が集中する人物は占星学の研究者に適するけれど、第５調波での
カーディナル・サイン(C5)の零度付近に天体が集中する人物は研究者よりも実占者に適しているといいます。
The research trend in the harmonics in astrology by Addey also prefers the use of CFM comparison. Addey
has particularly studied the behavior pattern of CFM in the degrees appeared near zero degree of each sign.
This connotes the study of degrees in 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6 and 7 degrees of each sign
in the construction of the charts calculated in the harmonics of Addey. For instance of the fifth harmonics of
Addey that will indicate the target of effort in the aptitude of human life as indicated in the list of the previous
page, a person having his major planets concentrated its distribution found near zero degree of mutable signs
or M5 will be suitable for working in the research of astrology performed. While a person having his major planets
concentrated its distribution found near zero degree of cardinal signs or C5 will be suitable for working in the counsel
business of astrology performed.
アディー調波の十字形（クロス）は歓迎すべき表示です。これに反論して、アディー調波でのトライン（情緒のパターン・火地風水・FEAW）を重要視する説がありますが、
筆者・石川の意見では、火地風水は出生図の検討にとどめておくべきで、アディー調波でのFEAWの検討は混乱を
招くと考えます。アディー調波と出生図の中間的な存在である石川の分割調波ではFEAWの要素のトラインを最も重要な表示として優先的に考えます。
According to John M. Addey, a cross indication appeared on the charts of harmonics in astrology of Addey will
be preferable for the specific life of human selected. In against this opinion, others have recommended the use
of trine aspects in the application of harmonic of Addey that recommended the use of FEAW of emotional pattern
in the harmonics of Addey explored. As Addey died already, we can not ask his further opinion, however, the trine
aspect will be the prime importance in the application of Ishikawa’s Divisional Harmonics that is one of the successive
art of the second harmonics of Addey explored. We must keep the original idea of John M. Addey in his harmonics
analysis and should not employ FEAW in his established system.
アディーが指摘するように、責任ある仕事をする人は困難な条件を克服するためスクエアーやオポジッション・アスペクト
などの困難な表示を乗りこえなければ成功しません。たとえば、第５調波でいずれかのサインの零度という度数になる天体は出生図では
0,6,12,18,24度などの天体ですが、第５調波でいずれかのサインの零度に集中すれば、これらの天体がスクエアー
またはオポジッション・アスペクトになる可能性があります。アディー調波でのトライン・アスペクトは
個人的な幸福を表現するものとしても、責任がある行動には結びつきません。
出生図でのトライン・アスペクト
の天体は第３調波ではコンジャンクションです。アディーの第３調波を表現するスポーツ選手が体を動かすことに楽しみ
を求めても、困難な練習を克服しなければ人生の栄冠はありません。
As Addey has described, a person in responsible position must overcome a hard life
that would be indicated by either the square aspect or the opposition aspect indicated in the chart of astrology. For instance,
the planet in zero degree of any signs in the fifth harmonics of Addey will be the planet in the birth chart in either 0,
6, 12, 18 or 24 degrees found. Therefore, these planets could become either square or opposition of hard aspect in astrology.
Thus the responsible person must be prepared to meet a difficulty in the specified field of life that would be indicated by the
harmonics of Addey in astrological delineation examined. Any sport man who finds a joyful life in moving the body in a sport
that is connoted in the indication of the third harmonics of Addey should overcome a hard training before getting a successful
result in the game.
