水瓶座時代の研究 ５ ・ Research on AQURIAN AGE 5
石川源晃著
水瓶座に描かれた人物は古代ギリシャでは老人であり液体は酒であるとしました。
右図は今から約3000年前のものと思われるメソポタミアから出土したものですが、
髭のある老人の持つ器から液体が流れ出ている状況が描かれています。中世期の
ヨーロパでは、液体は精液で若い男性の無限に湧き出す精液を描いたものだと
いう説が盛んになり、現在のような若い人物が定説になりました。
The person illustrated in the Zodiac Aquarius was an old man in the
picture made by the ancient Grecian that the liquid was believed as
to be a kind of wine imagined. Picture illustrated in the right was
excavated from Mesopotamia made in the year about three thousand
years ago estimated. In this view, a man with mustache pours a kind
of liquid out from a pot held by hands indicated. Present style of
young person
was prevailed in the medieval Europe.
Although it is not accepted at present, the people in the medieval
age has believed that the liquid is the sperm of young man that
poured out endlessly expected.
人物が老人の場合は流れ出るものは知恵知識であるという考え方がありました。
メソポタミアの影響が古代中国大陸の遺跡から多数発見されています。漢字の
原形になった甲骨文字（こうこつもじ）は紀元前1400年(約3500年前)の王朝
殷（いん）で使用されたものです。メソポタミアのアッカド王サルゴン王の
即位が紀元前2350年（約4500年前）ですから、古代メソポタミア文化が遠方の
中国大陸に影響を与えるのに千年という十分な期間があったわけです。漢字の考えるという
文字は老人に尋ねるという意味ですから、当時の水瓶座の人物が老人であれば、
流れ出る液体は老人の豊富な知識なのでしょう。中国大陸の歴史によれば、殷の前は
神話の時代ですから、メソポタミア文化は中国大陸では神話時代の文化になります。
The poured liquid can be the ample knowledge if the person is an old guy. Many excavated
articles are reported in the China main land studied. Those articles indicate the influence
from the culture transferred from Mesopotamia civilization learnt. As Sargon the First of
Akkad Mesopotamia was crowned in 2350 BC or about 4500 years ago, there was an enough moment
to transfer the arts and culture from Mesopotamia to China through the long path of
distance traveled by the era of INN or YIN China that was established in 1400 BC or about
3500 years ago that was the first kingdom after the era of Chinese mythology found.
Nowadays Chinese characters were mostly originated in the era of INN or YIN in the form of
the oracle letters excavated. The Chinese character that indicates the word consider
connotes the knowledge of an old guy conveyed. It might be the indication of Mesopotamian
influence that the liquid of Aquarius was the symbol of knowledge of old person learnt.
新しい水瓶座時代がどのような社会になるか固定的に考えられません。水瓶から無限にでる液体を固定的に
考えられないからです。固定観念は水瓶の液体の理想ではないのです。流動的に変化する社会が水瓶座時代
の理想です。現在の科学技術で考えれば情報通信ということになりますが、無限に情報を供給できる人間の
社会ということは財産の蓄積とはほど遠い社会になります。魚座時代では海の底の見えないところにいる
二匹の魚が同じ方向に動くと「信じる」ことで成立をした社会です。一度信じた過去の結果が将来も保障
される魚座時代の固定観念は水瓶座時代には通用しなくなります。過去の実績に頼らずに、常に新しく
無限に供給ができる能力の持ち主だけが水瓶座時代に生き残ることになります。（星座時代）
It is hard to imagine the trends of AQUARIAN AGE in general. As the liquid poured out from the
pot found in the picture of constellation Aquarius is difficult to define in the fixed concept,
problems encountered in the AQUARIAN AGE must be in liquidity that is not easy to describe.
In the present knowledge of science, this may be the communication of information network.
The world with the supply of an infinite source of information is far off from the world with
accumulating a fixed amount of money compiled. The result in the PISCINE AGE that was
established on the confidence to believe a joined movement of two fishes in deep sea is no
more reliable in the AQUARIAN AGE imagined. The person of AQUARIAN AGE will live on as far
as he can deliver the source of information endlessly supplied.
「みずがめ」のサイン
を象徴する天体・天王星
の占星学上の特徴は「変化」ですが、「うお」のサイン
を象徴する
天体・海王星
の占星学上の特徴は「人の目に直接見えない海中のものを信じること」です。相互に似通った性質があるの
ですが、天王星には「予見を持たない自由」という重要な性質があります。
The astrological feature of planet Uranus that governs the sign Aquarius specifies the alternation of situation.
This is something akin to the feature of planet Neptune that governs the sign Pisces connoting in believing
an unseen movement found in under water sphere. Although it must be clear that the planet Uranus specifies
the freedom outside any prejudice settled.
次は「はじめに13」へ継続
・ NEXT page will be PREFACE 13.
単語のサイト内の検索はトップで・to TOP
