相性5 ・ Affinity 5
石川源晃著
copyright

新しい種類の相性判断として次に注目されるのは、二十世紀になって新しく提唱された、ドイツ人エバティーン のハーフサム(ミド・ポイント)方式による相性の考えかたです。ハーフサムは従来の占星学で重要であると 考えられてきたハウスという手法を全く使用しない方式として注目されました。さらに、エバティーンは 天文学で観測できない架空天体を一切使用しないことを主張しました。東洋の占いでは、天文学が観測する 天体とは無関係に人間が考案した多数の要素を架空の神として使用していますが、西欧の占星学の一部にも、 天文学で観測した要素とは無関係な架空天体を使用する人々が存在します。(注:ドラゴン・ヘッドとテール は天体月の軌道要素から計算で作成するものであり、架空天体ではありません。)
One of new proposals in the twentieth century in astrology will be the system of HALF-SUM or mid-point that was introduced by Reinhold Ebertin (1901-1988) of Hamburg, Germany. His famous book of Cosmobiology was translated in to English under the title of The Combination of Stellar Influences. Although the hypothetical planets have been widely found in the Chinese systems of fortune telling arts, some people in the studies on astrology have been in a fun to employ the similar arts except for the Dragon Head and Tail that are mathematically calculated on the orbit factors of the Moon existed. Among them, Ebertin has established new system that has neither the house system nor the hypothetical planet in the astrological prediction proposed.

エバティーンの方式の詳細は別掲のページに記載しますが、ここでは、相性という特別な用途に関するハーフサムの 使用方法を説明します。ハーフサムの法則によれば、木星はものごとの解決に役立つので最良の相性の表示であり、 海王星はものごとの解決を困難にするので最悪の相性の表示です。伝統的な占星学では困難な表示とされた土星は ハーフサムの表示では、時間がかかるけれども最悪の表示ではありません。なお、木星の効果も、困難な現状を 解決するのに役立つのですが、不治の病の場合には、死が最良の解決ということを論理的に認めている点が新しい 占星学の特徴です。その点で、気休め的な解決を求める占い者に対するエバティーンの現実的な警告なのでしょう。
You will be invited to learn the Ebertin system of HALF-SUM in separate pages, however, this author indicates a typical case in the combination of planets that will be found in the affinity study by his system proposed. According to him, planet Jupiter will be beneficial to soothe out a difficulty while planet Neptune will disturb a clear solution in maleficent connotation. Disregarding the traditional definition in the astrology, the planet Saturn that has been the worst maleficent planet will not be so bad but only to indicate a slow dawn of speed in solution met. The function of planet Jupiter will be almighty in finding the best solution of difficulties, however, this planet may indicate the time of death for a person who will not be recovered from an incurable disease encountered. This will be a good advice given by Ebertin to an easy attitude of a fortune teller who will tell a momentary sweet word to the client visited.




準備中・under preparartion



単語のサイト内の検索はトップで・to TOP
用語索引 著者への 有料刊行物 専門研究 入口ページ 戻る 研究
<INDEX MAIL TO CIRCULAR ADVANCED TO ENTER B A C K Research
PR1