はじめに　９　　PREFACE 9　・　石川源晃著
 copyright

春分点 春分点という言葉は北半球の人々が見た考え方 ですが、ギリシャ時代以来の多くの学問が北半球 の人々の業績によるものですから、習慣として許 された表現です。 春分点は太陽が地球の南半球から北半球に入ると きに赤道（トロピカル・ライン）を横切る瞬間を表現し毎年概略３月20日 ころになります。ですから、春分点を基準にした暦をトロピカル方式の暦というのです。右の図は天空から地球を見下ろ した状態を描いたものですから、太陽の通り道の 黄道（こうどう）は右上がりになります。 しかし、前ページの図は地球から天空を見上げた 図ですから、黄道（こうどう）は右下がりになり ます。ref
Although the word of either the Spring Ingress or Venal Equinox has come from the view made by the people living in the Northern Hemisphere of the global world, it has been widely approved as the most of the nowadays civilization have been developed by the people living in the Northern Hemisphere since the time of Grecian scholars. In the illustration right, the Vernal Equinox is indicated by the point in crossing the route of Sun or tropical line passing across the equator. As the illustration is written with the view by looking downward our global earth from the sky, that the ecliptic line is going up in the right hand side increased. At the illustration in the previous page, the view is written on the earth by looking up the sky thus the ecliptic line is going down in the right hand side decreased. ref

天空上の春分点の位置はわずかずつ変化します。西暦2000年の位置は前ページで描いたように魚座の終わり にありますが時々刻々動いています。その変化の割合は一年間に約50秒ですが天文学の学問上の約束で、 毎年の春分の日の位置を１年間固定して変化しないものと考えて天体観測をしています。春分点の位置は 逆行しているので西暦０年には魚座のはじめの場所にありましたが今から4000年前には牡羊座にありました。 その位置を描いたものが黄道星座図です。ref
Solar position of the place of spring ingress, or vernal equinox is moving slowly and it is in the end of the constellation Pisces as written in the illustration indicated in the previous page found. In the convention of the astronomy, the place of vernal equinox is set artificially unchanged through out one year from the day of vernal equinox that is observed by the observatory authorized defined. The place of the vernal equinox was in the head of the constellation Pisces in the year of Christ born and it was in the constellation Aries in the year of 4000 years ago observed. The locus of point of the vernal equinox is illustrated already. ref

前ページの図は西暦2000年の春分点の位置を０度として描いた星座図で、水瓶座の先端が赤径（せっけい） ２度に存在しています。ですから春分点が水瓶座に侵入するのは西暦2152年になります。魚座と水瓶座が 約10度重なるので春分点が魚座から離れる時期は西暦2700年になります。ref ですから、人々が待ち望む本当の水瓶座時代は西暦2700年以降です。
In the illustration of previous page that indicates the place of vernal equinox at the point zero of the equator in 2000AD, top place of constellation Aquarius is on the point in two degrees ahead located. Thus, the vernal equinox will come to zero degree of equator at the point of ingress in the year of 2152 AD calculated. As the overlap of the constellation Aquarius over the constellation Pisces is about ten degrees, the year that vernal equinox leaves off from the constellation Pisces will be in 2700 AD. ref Thus, the people are zealouse in expecting for the coming hope on the AQUARIAN AGE dreamed.



単語のサイト内の検索はトップで・to TOP
用語索引 著者への 有料刊行物 専門研究 入口ページ 戻る 次ページ
＜INDEX MAIL TO CIRCULAR ADVANCED TO ENTER B A C K N E X T
PR1