はじめに １４ PREFACE 14 ・ 石川源晃著
天体が人間社会にどのような影響をあた
えるのかという議論をすると誰でも数千
年まえからの人類の経験を強調します。
人間は経験をすることで知恵が発達する
のですから過去の経験は大切なことです。
しかし経験の性質により経験が信頼でき
ない場合もあります。この問題について
英国人アディーは１９７６年に「占星学
における調波」のなかで小量サンプルの見解を発表して
います。（調波占星学入門・平河出版社
刊・石川源晃著・８７ページ参照）右図で
その内容を解説します。
People are in a firm belief of own
experiences that are compiled with
long terms of several thousand
years elapsed. Although human
knowledge has been accumulated on
the past experiences, however,
such might not be enough to rely
when dependability of events was
either poor or dubious.
On this, Addey of England has
given his opinion in his book of
HARMONICS IN ASTROLOGY that was
cited in my CYOU-HA・SENSEIGAKU・NYUUMON published by the HIRAKAWA SHUPPAN-SYA in page 87
noted. The illustration here will indicate content of opinion of Addey placed.
上図は同じ条件のおなじような事件の数の大小と、資料の信頼度との関係をわかり易く表現したものです。
もし多量の資料が存在しても内容が同じでないか社会の状況が異なっていれば同一事件の経験ということは
できません。 成功した人物の出生図を多数集めても時代の背景や協力者の検討が不十分であれば、その内容
を過大に評価することはできません。人間は信じることで力を発揮できます。しかし、過去に成功した人物
を尊敬するのは良いことであるとしても、成功した人物のまねをすれば必ず成功するわけではありません。
The illustration above will indicate the degree of reliability against the number of events in
smaller samples versus larger samples compiled. If you find a lot of data you must look at
background of data. When the incident is similarly looked, you must look at the era of incident
that could be widely different from nowadays life existed. Compiled data on a successful person
in the past needs study on one's background of era and persons that have supported his success
achieved. It is true that a person can get more power than usual if one believes something firm
in one’s mind depended. It is nothing bad to adore a person successful in the past, however,
you cannot be in the similar success if you imitate the life of such person pretended.
占星学の予測の的中率の高さは筆者の統計数学による英文の研究発表のほかにも多数の報告がありますが、
なぜ的中するのか? という理由を自然科学の法則で十分に証明をすることができません。
過去数千年にわたり占星学は結果が的中したことを証拠に研究してきたのですがアディーが指摘したように
同じ条件の人間の例は少量です。同じ人物の例でも、長い人生の「ある時期」に的中しても「他の時期」に
外れることもあり評価が困難です。結局は社会的に有名な占い者の言葉を「信じる」という人間の心の問題
になり客観性がありません。小量サンプルは信頼性が持てないのですから有名人の例も注意して取り扱う
必要があります。
There are many reports in the study on high score of probability of mathematical statistics on
the evidence that was obtained in the result of astrological predictions released besides my
reports in English edited, although no reason with the natural science is given on the case
of evidence displayed. See also pages of ADVANCED STUDY in this website released. In these
several thousand years, we have studied the cases only with the evidences cases. And the cases
have come from small samples of Addey’s definition. Nothing but to believe the life long
evidence as a fit was obtained at a moment with a fail in the other time since such evidence
is mostly prepared by the practitioner of a good social standard. As the small sample
is liable to suffer the lower reliability, we must be very careful to deal with a sample case
of the distinguished personality that becomes the sole important evidence so often quoted.
