アスペクト 4 ・ ASPECT of PLANETS 4
石川源晃著
地球から観測した２個の天体が作る角度を分類して占星学は多数の種類のアスペクトを命名しますが、２個
の天体が地球と一直線になるのをコンジャンクションといい、角度差は 0度です。「はじめに 1」の鉛の
金属塩実験は1976年 5月に火星と土星がコンジヤンクションを形成した時期です。他のアスペクトの実験も
発表されていますが、0度のアスペクト・コンジャンクションが一番明瞭です。占い予測の場合もコンジャンク
ションが一番強く影響します。トレミーがコンジャンクションの説明をしなかった件は「アスペクト２」を
参照してください。
We call many kind of aspects in astrology by examine the angular difference between two stars
in the sky that are observed from the earth. The aspect conjunction connotes the angular
difference of two stars in zero degree or they are located along the same line from the earth.
The example case indicated in PREFACE 1 of this text has demonstrated the extracted amount
of lead in the chloride solution when planet Mars formed conjunction with planet Saturn in
May 1976. Up to present, many experiments on other aspects are reported, however, the case of
conjunction is observed most clearly found. In the empirical reports on the predictions
performed by astrology, the aspect of conjunction has been evidenced most clearly recorded.
With regard to the ignorance of conjunction by Ptolemy, please see the following note.
歴史的にはコンジャンクションのほかにはトライン（角度差 120度）が有名です。封建時代には占い者の
良い客は王様のように将来の安定した生活を期待した人々でしたから、トラインを理想のアスペクトにしました。
エジプトのピラミッドは正三角形の理想を現実の建造物にしたものですが、アスペクトの考え方は古代エジプトには存在していません。
Historically, aspect trine has followed aspect conjunction. Because of the expected stability
of triangle, the anticipated future stability should be the life target of a person. who asked
own prospect to astrologers consulted. Such good customer would be the king in the feudalistic
era. The symbolized buildings to indicate the ideal triangle would be the pyramids of Egypt, though no concept of aspect in astrology was found in the ancient Egypt.
ラグランジュ(1736-1813)が三角形の安定を数学で証明するまではエジプトのピラミッドが安定した建造物
という事実も科学的に証明ができない架空の伝説であったのです。電気が19世紀まで魔術であったように、
自然科学者の怠慢のために占星学も魔術として非難されるのは残念なことです。（「はじめに 2」参照）
Until the time in nineteenth century when Joseph Louise Lagrange, 1736-1813 has certified
the stability of triangle in his mathematics, the fact of stability in the construction of
Pyramids of Egypt was remained in the fictional story that could not be certified by the
science. It is unreasonable to find the astrology that has been blamed as the magic of a
charlatan to deceive innocent public pretended. This must be due to undoing in the of
negligent of the scientists who could not certify the theory of electricity for long
waited. Therefore, they did not help electricity from the hell of magic confined
until ninetieth century.(If you have linked from PREFACE 2 close this page to back.)
右図は天空に発見された自然の正三角形です。木星は太陽の
周りを楕円軌道に従い回転するので太陽との距離は伸びたり
縮んだりします。この距離を正三角形の一辺とした位置に
ギリシャ郡小惑星とトロヤ郡小惑星の二個の小惑星の集団が
存在します。木星が太陽から遠ざかれば三角形は大きくなり
太陽に近くなれば三角形は小さくなります。木星の動きに応
じ、この小惑星の集団は木星の楕円軌道の外側に移動する場
合もあれば、内側の移動する場合もありますが、この小惑星
の集団はこの三角形の束縛から逃れることはできません。
三角形が安定しているので現状を変えられないのです。
Figure right indicates the natural triangles in the
sky observed. As Jupiter rotates along the line of
ellipse formed encircle the Sun that the distance
from the Sun will change accordingly. The Grecian
Asteroids and the Trojan Asteroids are two groups
of Asteroids that form two set of triangles which
scale will change according to the movement of the
planet Jupiter going around the Sun destined. This connotes the position of two set of
Asteroids that will stay either outside the ellipse, or inside the ellipse in accordance
with the position of Jupiter stationed. They are tighten up inside the triangles as the
stability of triangle is marvelously enduring.
