アスペクト ９ ・ ASPECT 9 石川源晃著
アスペクトを形成する占星点は「アスペクト３」で説明しました。1970年代に占星学は占星点に小惑星を
使用するようになりました。火星と木星の間の空間に約５万個の小さい天体が存在し、これを小惑星といい
ます。「アスペクト４」で説明した小惑星は小さな星くずであり、占星学の占星点として使用しませんが、
火星と木星の間に存在するやや大きな小惑星を占星学が使用します。「セレス」は1801年に小惑星第１号と
して発見された小惑星の中で最も大きい天体ですが、それでも直径はわずかに1003キロメートルで東京と
鹿児島の距離に相当します。その後1802年には「パラス」、1804年に「ジュノー」、1807年に「ベスタ」
が発見されました。
Astrological point or a point forms aspect in astrology was introduced in the page aspect 3
already indicated. After 1970, astrologers have come to use the Asteroids for the astrological
points that form aspects. Although we never use the star dusts such as described in the page
aspect 4, we use some of them that are located on the orbit found between Mars and Jupiter.
Total amount of Asteroids are guessed fifty thousand or more located. Among them, the largest
Asteroid Ceres was discovered in 1801 with the diameter of 600 miles approximately that
corresponds to the distance of Tokyo and Kagoshima found. Then the Asteroid Pallas Athena was
discovered in 1802. The Asteroid Juno in 1804 and the Asteroid Vesta in 1807 were discovered.
占星学の判断で、使用する占星点が多数存在すれば形成するアスペクトの数が多くなり、どれかの占星点が
アスペクトを形成するので便利に思うのです。アスペクト点が多ければ過去の事例の説明には便利ですが、
将来の予測にはチャンスが多すぎて取捨選択に迷いが生じます。特徴が明瞭な点だけを残して、点の数を
少なくするように努力すべきです。 ジュノー発見の1804年に人類最初の女性権利を明記した法律ナポレオン
法典がフランスで施行されました。占星学で人生の出来事を予測する場合になにかの権利をことさらに主張
しなければならない事態が発生するのは異常です。２０世紀後半の占星学では出生図を検討する場合に、
「幸運の座」というような抽象的なものよりも、人間の基本的な権利・人権を主張するという
現実を重視した小惑星のジュノーを注目するようになりました。
In the astrological prediction, many aspect points are introduced. It was assumed to increase
a chance to give a nice advice to client if practitioner could select one of the points with
the highly skilled art that was experienced by a good practice performed. Increased chance
might be welcome in the explanation on the past events, however, it will increase confusions on
the future prediction. Therefore, it is advised to decrease the number of astrological points
as possible and try to predict the future event on the selected point, which distinctive
character is eminent among others evidenced. In the year of 1804 when the Asteroid Juno was
discovered, THE CODE of NAPOLEON, the world first law on the rights of women was legislated.
Then the Asteroid Juno has come to represent any human’s rights advocated. It will be unusual
situation in the life of human to encounter such occasion as to talk strongly on the rights,
therefore, in the practice of astrology particularly after the later half of twentieth century,
the astrologers come to use the Asteroid Juno in much more reality than the case of the Part of
Fortune of a dreamy connotation involved.
小惑星ジュノーが出生図主要な天体とアスペクトを形成する場合には、その人物の一生の間に何事かの権利・人権
を強く主張するか、あるいは強く主張されるか、というような事態に直面しなければならないことがあるで
しょう。
発生する事柄の内容については、アスペクトを形成する天体の種類で判断することになります。
In case when the Asteroid Juno forms an aspect to an important astrological point in the birth
chart then such person will see an occasion where he or she will strongly either advocate to
the other, or being advocated from the other for the human rights. The human rights in question
will be predicted by the nature of planet in aspect.
その他の小惑星は用途に応じ随時採用します。たとえば、セレスは女性の妊娠に関係があるという研究があ
ります。詳細は、調波・占星学入門・平河出版社刊・166ページを参照してください。また、1977年発見の
新天体・キロンは占星学の問題に関連するという研究があります。辞典・占星学入門・７７ページを参照。
For the other Asteroid, it will be employed on the particular requirement placed. Asteroid
Ceres in the matters concerned to the prediction of pregnancy-control, see my book of either
Divisional Harmonics published by American Federation of Astrologers, Inc. or CYOUHA・
SENSEIGAKU・NYUUMON published by HIRAKAWA-SHUPPANSYA in page 166 released. New heavenly body
discovered in 1977 that is called Chiron is described in my book of JITEN・SENSEIGAKU・NYUUMON
in page 77 released.
