アスペクト １３ ・ ASPECT 13 石川源晃著
前ページで説明したように、地球上の人間が見る空の星は球状の宇宙の大円の内側に写る姿ですから、二次元の平面上の星
を見ているのです。天文学も占星学も天体の位置を表現する学問的方法は同じですが、表現する場合に使用
する言葉に違いが存在します。天文学は宇宙の大円の一周360度を24時間で表現しますが、占星学は宇宙の
大円一周を12サインで表現します。天文学は１時間を60分にしますが、占星学は１サインを30度にします。
占星学は特定の１個の動く天体を基準に天空のあらゆる点に対する角度差を計算したアスペクトを
検討しますが、天文学ではアスペクトは考慮しませんし、また前ページの図Ｅ点以外の点を同時に比較することはしません。
People will recognize our sky view looked up from the earth that was projected inside surface
of the Great Circle centered at center of earth, as illustrated in the previous page released.
We observe any sky body that is projected on the two dimensional plane of the cube located.
Astronomy defines whole circle of inside cube of three hundred sixty degrees with twenty four
hours while astrology defines whole circle of inside cube with twelve signs divided. Astronomy
sets sixty second for one hour while astrology sets thirty degrees for one sign defined.
Astrology studies the ASPECT that is the degree difference formed between any sky bodies. Astronomy does neither study the ASPECT nor the points that are simulteneously presented apart located.
本ページの図は英国・占星学連盟AAの後援で編集され1977年に発行の「最近の占星学の進歩」が発表した
占星学の三次元表現の問題点を転載したものです。左図で、Ａ、Ｂ、Ｃの３個の天体が存在すれば占星学も、
天文学も天体の位置を太陽の通り道の黄道（こうどう）の上での位置Ａダッシュ，Ｂダッシュ，Ｃダッシュ
で表示します。黄道面を平面と考え二次元で表示をするために、各天体から黄道面に投影した天体の三次元
の立体表示は記載しません。天文学の場合は天体の運動状況を示す複雑な要素を加えますが占星学の場合は
巡行と逆行の表示以外は省略します。前のページで説明したラファエルの研究では、天体の黄道に対する
「ズレ」を表現しようと試みたのですが、天文学が使用する複雑な要素の一部を取り上げただけで不十分な
内容です。ラファエルの方法は表現が複雑になるが効果が明瞭ではありません。なお、占星学の場合は特有
なアスペクトを考えるためにオーブを考慮しますが、右図で示すように、天体Ａと天体Ｂが立体的に異なる
位置に存在しても天体Ｃに対するオーブが同じのアスペクトになるという矛盾が発生します。 そして、この問題はラファエルの三次元暦では解決ができません。
The illustrations in this page are the copies given by the Recent Advances of Natal Astrology
that was prepared under the aegis of The Astrological Association in Great Britain published
in 1977 released. These indicate the difficulties underlying the heavenly bodies indicated by
the views in three dimensional arrangements studied. Illustration in the left side indicates a
view of planets A, B and C in three dimensional arrangements. These places are projected on
ecliptic that is the pass route of Sun assumed. As the ecliptic is drawn on the inside surface
of the Great Circle illustrated in the previous page, ecliptic in the above left is drawn on
two dimensional plane settled. Although many other factors on planet moving coefficients are
indicated in astronomy, however, only additional definition in astrology will be the note on
either retrograde planet or direct motion of planet observed. In the study of RAPHAEL, he
wrote the declination of a planet observed. It was too simple astronomically and also too much
complicated astrologically that his study is not justify the hard works on the delineation of
charts at the front encountered. Above right view is a typical case on the orb settlement that
indicates two separated planets A and B will form the same degree orb with planet C. This is
one of many case of contradiction found in the three dimensional arrangements studied.
