天文学との関係 ５・ ASTROLOGY vs ASTRONOMY 5
石川源晃著
新発見の天体の役割１・Astrological Nature of new bodies 1
|
天王星 URANUS
|
1781発見・in 1781
|
米国合衆国の独立・US indipendence
|
|
海王星 NEPTUNE
|
1846発見・in 1846
|
商業的な石油発掘・petro business
|
|
冥王星 PLUTO
|
1930発見・in 1930
|
原子力の開発・atomic exploration
|
|
セレス CERES
|
1801発見・in 1801
|
米国穀物量産・crop in mass
|
|
パラス PALLAS
|
1802発見・in 1802
|
ロマンチシズム・romanticism
|
|
ジュノー JUNO
|
1804発見・in 1804
|
女権制定・women rights
|
|
ベスタ VESTA
|
1807発見・in 1807
|
蒸気船の奴隷廃止・steem ship without slaves
|
|
キロン CHIRON
|
1977発見・in 1977
|
占星学、クロン生殖・astrology & clone birth
|
|
セドナ・SEDNA
|
2003発見・in 2003
|
津波・TSUNAMI
|
太陽、月、水星、金星、火星、木星、土星の七個の占星学の役割は伝統的に定めていますが、
新しく発見した天体の占星学の役割は天体発見後の数年間の占星学研究に
より提案され人々の検証を経て決定します。その場合に、天文学者が新天体を命名する際に採用
した神話と新天体を発見した後に地球上で発生した重要な事件を検討し新天体の占星学の役割
とします。新天体は人間が発見する以前から天空に存在しますが、人間が発見したので人間と関わりを持つのですから、天体発見後に地球上で起こる事柄
が重要なヒントです。
The astrological nature and influence of seven bodies or the Sun, the Moon, Mercury, Venus, Mars, Jupiter
and Saturn are traditionally defined. For the new solar body discovered after the recent
development of the arts of astronomy, the astrologer will start study and propose the nature and influence of new
body within several years after its discovery released. The hint for the astrological study on new sky body will
be obtained from the name found in the mythology nominated by the astronomer. The specific event occurred on earth
after the discovery of new body will be useful to assist the astrological study as the sky body was introduced us
by its discovery and such event occurred on earth should have to be related to new sky body.
自然科学研究の結果、進歩した天文学の恩恵を受けて1781年に発見した太陽系の外側天体は天王星でした。
英国植民地であった米国大陸では、人々は英国から独立する努力を重ねていましたが、1776年の7月4日に独立宣言を
しました。しかし、フランスとスペインの軍隊と英国軍は米国の独立を阻止しようとして、米国に出兵をしましたが、
英国軍の司令官のコーンウオリスは1781年10月に米国軍に降伏しました。天王星の発見後に地球の人類が始めて人民の力に
よって支配国英国を破って米国の独立を獲得したので、占星学での天王星は自由の象徴になりました。その後、1792年のフランス革命
などの自由獲得の動きの原動力になり、天王星は新しい試みと変化に関係する天体になったのです。
After the development of research on the natural science, the astronomer has discovered new outer planet URANUS in 1781.
The people in the continent of North America have wanted to get the independence from the government of England and
the Declaration of Independence was issued on July 4, 1776 already. Joined troops from France, Spain and England have
been confronted by the US army but the commander Cornwallis surrendered to US in October 1781. Therefore, the planet
URANUS has become the symbol of liberation as the event was the first victory of free people against the governing power of
kingdom enforced. This opens the way to the French Liberation in 1792 and URANUS becomes the planet concerned to new attempt.
海王星の発見は1846年です。石油は自然に湧き出していたのですが、1846年のメキシコ戦争の結果、米国権益になった南部諸州で商業的に石油を採掘するようになり、現在の石油時代になりました。占星学の海王星は石油製品のすべてと、それを原料にする薬品、化粧品などに関連します。
真っ黒な重油が真っ白な薬品に「化ける」ので泥臭い人間が生み出す美しい絵画や音楽などの芸術も海王星の
役割になりました。
NEPTUNE was discovered in 1846. The Southern States of US have been developed after the Mexican War in 1846.
The petroleum has been well known among people as it was found in nature useful for the fuel for cooking. The petroleum
business has come to one of the major enterprises in southern States of US after 1846 thus the planet NEPTUNE was
believed to relate the petroleum and its product deliveries in the chemical products explored. Black colored petroleum is
turned to produce the medicines in white will give us an imagination to produce either beautiful picture or music out of the
human of worldly passions found. Thus the nature of planet NEPTUNE is also related to many artistic items.
さらに次のページのキロンも参照してください。 Please refer to also next page for more CHIRON.
単語のサイト内の検索はトップで・to TOP
