偶然の一致 2・ ACCIDENTAL COINCIDENCE 2・石川源晃著
copyright

心理学者ユングの偶然の一致の心理学の共時性理論という考え方は正しい主張ですが、ユング が古い時代の自然科学の一部を説明に引用した中に、現在の知識で考えると不適切なものがあります。 ユングによれば、一人一人の人間が無意識のうちに持っている色々な望みが沢山集まり、ある一つの共通した 願望になるとき、共通した願望が発生する時期が偶然の一致という古い考え方では説明できない状況 で一致して発生することが共時性であり、これは学問的には、時間と空間が相対的なもの であるという、アインシタインの一般相対性原理と同じ考え方であるといいます。このユングの 主張には異議はありませんが、問題は自然科学現象の引用例の説明部分にあります。
Although the synchronicity observed in an accidental phenomena that was described by Carl Gustav Jung (1875-1961), Swiss psychologist, is a notable article released, however, we find some of his descriptions are insufficient to explain his idea. Those items that were referred in the scientific quotations of his article must be commented here. According to him, the synchronicity is a specific concept that could not be described by old philosophy in the simultaneous occurrence of several events accidentally observed. He advocated his opinion on the synchronicity that this is a similar concept found in the general theory of relativity that was described by Albert Einstein released. As far as Jung’s assertion on the concept of relativity, we have no objection on this. The problem will be in his reference of example cases selected from the scientific phenomena.

ユングの主張によれば人間の意識で捉える限界では原因と結果の区別がつかなくなるというのです。その 瞬間では、まず、意識が存在し、次に原因を究明するのですが、この場合に時間と空間を超えた宇宙の 全要素を含む情報が参照されるというのです。そして、そのことが成長して意識の表面に出てきたときに 現実の出来事として人間が知ることになるというのです。このように、ある事柄のなかに全体の情報が内在 している状況をユングはホログラフィック構造として説明しています。しかし、ユングの主張する内容は 従来から入れ子の構造として密教思想のマンダラ図形refなどに存在しているものです。また、ホログラフィー に関するユングの説明も一部が誤っています。
According to Jung, on the threshold of limit of human consciousness, human cannot distinguish the difference found between the causation and the result obtained. He continued, the consciousness must be recognized in the first moment and human will look for the causation in the next. In this instance, all kinds of information beyond the time and space will be referred for human action. Then this action will build up to the level of consciousness thus the human can recognize the whole events of real world. Jung has described this action of human would be similar to the thought developed by the Hologram that is a three dimensional picture that consists of a pattern in the interference light. This opinion given by Jung was doubtful as his thought on the construction of immanent consciousness has been well known in the picture of MANDALA of HINDUref graphic symbol of universe that demonstrates the nested sets of immanent consciousness involved. The system of hologram is not the type of scientific instance that Jung has erroneously suggested.

物理学の知識がない人がホログラムの実験を見てどのように解釈しようとも、ホログラフィーが表示している ものは内在を表現するものではありません。内在は隠れているものが操作によって見えるよう になるという単純なことではありません。箱の中にやや小さい箱、その箱の中にさらに小さい箱、さらにその 箱の中にも箱というように多重の入れ子構造にならなければ内在する現象にはなりません。たとえば、現像処理でフィルムに画像が出現する状況を説明するのに、内在した写真が出現したとは言いません。ホログラフィーは特殊な偏向光線を利用して三次元映像を見せる技術ですが、従来の化学反応による現像処理で画像がフィルムに出現すのと同様に、光の組み合わせによる処理を行って、二次元写真から 三次元映像を作りだしたものです。このことは、一種の光の操作であり、ホログラフィーは多重の入れ子構造で内在したものを表現することができたものではありません。心理学者が自然科学の事例に興味を持つことは歓迎しますが、心理学者には門外漢の自然科学分野の問題を事例にして、不適切な解説を加えることには賛成ができません。哲学の進歩に比較して、自然科学の進歩は急速ですから、一見不思議で、因果関係が十分に説明できないような問題でも、百年も経過すれば新しい理論 が発見されて、因果関係が詳細に証明できる場合もあるのです。
Whatever the innocent people who observed the experiments of Hologram with lack of knowledge on the physics might consider it is entirely in error to cite the Holography for the typical case of nested sets. As the typical examples of nested sets are well known that are widely recognized in the picture of MANDALA, nested sets are consisted from several sets of small boxes. In a box, the first small sized box is contained. Still smaller box is contained in the first small box. Further smaller box is contained in the second small box and so on. No one refer the developing process of photographic film with the nested phenomena. Hologram is another developing process of photographic art where a two dimensional picture will be processed by a polarized light to produce a three dimensional picture displayed. Scientifically, Holography will be another form of developing process made by the polarized light instead of the conventional chemical process of a photographic film developed. Although the tendency of psychologists to have a particular attention on the development in the arts of scientific phenomena will be appreciated, however, the case of Carl Gustav Jung and et. al on the SYCHRONICITY found in the aroused accidental coincident will not be recommended as their remarks on the scientific examples were insufficient and erroneous. However a scientific display might be looked as miracle at the first demonstration, the theory of it would be explored in full after a proper duration of time or one hundred years mostly expected.



単語のサイト内の検索はトップで・to TOP
用語索引 著者への 有料刊行物 専門研究 入口ページ 戻る 次ページ
<INDEX MAIL TO CIRCULAR ADVANCED TO ENTER B A C K N E X T
PR1