オカルト３ ・ OCCULT Science 3
石川源晃著
千里眼のような特殊な能力でなくても、人間はそれぞれに生まれつきの得手と不得手があります。訓練によって、
不得手の部分を減少させたり得手の部分を強調したりすることができます。一般の学校教育では、平均的な人間
が育ちますが、特徴がある人間は育ちません。キリスト教の教えによれば、人は生まれながらにして平等であると
いいます。生まれたときの特徴を強調する占星学
が平等説のキリスト教に嫌われる理由の一つはこの問題です。
Besides such particular ability of CLAIRVOYANCE, each person is born with each particular talent. The
difference in the born characters can be somehow controlled to get even level, however, the ordinal school
can produce the ordinal person mostly educated. Christianity has been advocating the uniformity of each
person, who is born without having different characters, should have an equal right to live. As the astrology
has been emphasizing the difference in the born characters of each person, this un-equal principle of astrology
in each person is not accepted by the theology of Christianity advocated.
軍事通信技術が発達すると、遭難した潜水艦や通信不能になった宇宙船などとの間の緊急時の通信要望が
高まり、人間の超能力を利用し第６感（ESP）による通信を試みようとする軍事的な要望が高まりました。
報告によると、密室内に隔てられた約1000キロ・メートルの距離の人間の超能力を利用した通信が行われて
成功しましたが、送付される通信量は非常に限られたもので複雑な内容の伝達は不可能であるといいます。
The requirement from defense forces to communicate either with missing submarine or space craft in
emergency has promoted the experiments using human extrasensory perception, or ESP. According to
the report, ESP communication between the terminals of about one thousand kilo-meters could transmit
successfully with simple words but not in lengthy information submitted.
目に見えないものを恐れ敬い憧れるということは人間の心の中の宗教心の根源です。起源前約500年ころにインド
北部のシャカ王国の皇太子ゴータマ・シタルダは悟りを開いて、目に見えている現実を「明らかに見る」（あきらめる）
という根本仏教を開祖して牡羊座時代の特徴を示しました。
西暦の年の初めに生まれたイエス・キリストは
目に見えないものを信じるキリスト教を開祖して、魚座時代の特徴を示しました。 魚座時代には、仏教も
目に見えないものを信じるという教義を採用するようになりました。
Adoration to unseen matters, with either fear, or trembling, or admire would be the most important source
of human spirit toward religious mind in the life of human lived. In the year of about 500 BC, Gotama Siddharta,
the crown prince of Saka tribe has inaugurated the ancient Buddhism that teaches people to live by just
following the life as being looked by own naked eyes.
In the year of inauguration of AD,
Jesus Christ was born. This was the beginning of the PISCES age and the Christianity represents this
age inaugurated.
In the PISCES age, all religions including the Buddhism has advocated to believe
the unseen miracles authorized.
人間の知識が増大するとともに、目に見えない占星学を人間の目に見えるような明瞭なものにしたいという
期待が高まりましたが成功しませんでした。自然科学の研究の方向も実験結果を人間の目で確認できるものに
集中しました。たとえば、電気の研究の初期の時代には直接に人の目に見える雷の状態の研究が主流でした。
しかし、電気の量を測定する装置が完成して電気の流れを人間の目で確認できるようになると、電気の科学的な
研究は飛躍的に発達して、現在の電気万能の時代になりました。ですから、目に見えないものを見えるようにする人間の努力は神の摂理を妨げるものではありません。
As the human knowledge has been accumulated, people had expected to unveil the structure of astrology
without success achieved. In the research of natural science, we have been concentrating our efforts to study
the visible matters since the beginning of human history inaugurated. In electricity, for instance, we could
study the visible lights of thunder storm in the very beginning stage of research performed. After the invention
of the instruments to indicate the flow of electric current, our research in electricity has been boomed up to
bring up our nowadays electric civilization era.
Therefore, the human efforts to unveil the invisible matters are not the evil temptation against the
divine providence of god.
