占星学のシステム5 ・ System of Astrology 5
石川源晃著
copyright2005

西欧の占星学システムの構成を考える場合に、注意しなければならない問題の第4は天体の数です。 天文学では動く天体(惑星)は太陽系の水星、金星、地球、火星、木星、土星、天王星、海王星、冥王星 の九個として、2003年発見の新天体を第10惑星としますが、西欧の占星学では、天体を地球から観測して、 比較的に動きが早い天体を月、太陽、水星、金星、火星、木星、土星、天王星、海王星、冥王星の10個 にします。天文学者占星学のやりかたが幼稚であると非難しますが、学問では、約束(協約) ref を設定 して、その約束に従うものですから、占星学のように物体を観測した状況で分類した約束を定める事は 物理学的にも正しい方法です。この点で、占星学物理学を逸脱しているという主張をする意見は誤りです。 占星学には占星学としての約束があり、天文学には別な約束があり、物理学にも独自な約束があります。
In the system of astrology, as being indifferent from that of astronomy, the sky bodies will be studied in the classification set in accordance with the changing rate that is observed from our global earth. Thus in astrology, we call the planets in the series of the Moon, the Sun, Mercury, Venus, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, Neptune and Pluto to be TEN major bodies specified. While in astronomy, they call the planets in the Solar system in a series of Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, Neptune, Pluto and the tenth planet that was discovered in 2003 and has been waiting for the nomination fixed. The debate in any kind of science will be made on the hypothesis set under the proposed CONVENTION. ref Some one may erroneously advocate that the astrology would be against the rules set in the science of physics. As far as we follow the convention set in advance, we are not against the laws of physics any more. Either the astrology or astronomy or physics will define each specific own convention.

占星学約束の基本になる数字は12という数字です。一年に13個の新月が存在するのに一年を12ヶ月に分ける風習や、 1日を午前と午後の12時間に分ける風習は古代シュメール人 ref が木星の周期12年を知り、商品12個を 1ダースに定めた風習に従ったものです。数字12は2でも、3でも、4でも割れるという便利な数ですから、人間の 多くの仕来りの約束に頻繁に取り入れられている数字です。占星学の場合には、黄道(こうどう、エクリプティク)に 16個の星座が存在するので、数字12を変更しようとする試みが古代バビロニアにも存在し、また、二十世紀後半にも 提案がありましたが、いずれも定着しませんでした。占星学の法則は多くの約束の組み合わせですが、時代とともに 組み合わせの内容が変化しています。研究者の各人は自由に約束の内容を変更することができますが、どの約束が世界の 人々に広く採用されるかを決定するのには長い年月を必要とします。 ATT
One of the conventions of astrology is the use of numeral TWELVE. This numeral has been employed widely in the human culture developed. We see twelve months for a year where there are thirteen New-Moons counted. We see twelve hours either in the morning or the afternoon. They are in use only for the memory of the ancient Sumerians ref who have employed unit of one dozen for piling up their commodities of twelve pieces in one unit compiled. The numeral twelve will be convenient for dividing either by numeral two, or three or four in the mathematical calculation tried. As we saw the sixteen set of constellation along the ecliptic path, a protesting proposal in altering the numeral twelve in astrology has been proposed since the time of ancient Babylonia through the recent year in the later half of the Twentieth Century found. Such protesting proposal has never been accepted widely as it is inconvenient in practice. Any one can make any proposal for new trial definition of convention, however, we need a long trial time to alter the internationally approved convention.

以上、5ページを費やして説明したように、占星学の仕組み(システム)は唯物論でも唯心論でもない、占星学多元性約束 (協約)ですから、天体の位置を示す12サインの問題、天体の占星学的な性質、天体の用法(ハウスの問題点)、占星学で検討する天体の数の 問題などについて、研究者が共通な約束を守らない場合には、自己の主張を丁寧に説明しない限り「唯我独尊」の自己本位の議論になって、公開の議論ができなくなります。 ATT たとえば、天体の方法(ハウス方式)に問題点があるのに、アスペクトの問題と取り違えて議論する場合などの誤りがあります。
As was described previously in total five pages on this item, the SYSTEM of astrology should be based on the versatile trends of astrology including either side of convention in MATERIALISM or SPIRITUALISM debated. We must look at all scopes for the twelve signs of heavenly bodies, the astrological traits of heavenly bodies, the problems including on the usage of a planet in the house systems and also the problems concerning to the selection of heavenly bodies studied. Without respecting to the current convention settled, we can not enjoy the open discussion debating on the common item but will be disappointed on the self-conceit of complacency of own strained debate enforced. For instance, some one may debate on the aspect of planets in place of the matter of usage of a planet in the wrong selection of house system prepared.



単語のサイト内の検索はトップページで・to TOP page
用語索引 著者への 有料刊行物 専門研究 入口ページ 戻る 次ページ
<INDEX MAIL TO CIRCULAR ADVANCED TO ENTER B A C K N E X T
PR1