天文学との関係 ３・ ASTROLOGY vs ASTRONOMY 3
石川源晃著
天文学が自然科学の仲間入りをして社会的に認められて国家的な事業になっているのに比較すると占星学
はいまだ自然科学で十分に証明することができない種類の「占い」という「まやかし」の技術として社会
が正当に評価していないのです。自然科学で証明しなくても,
哲学的な必然性が認められれば良いという
議論で多くの心理学者が研究しました。しかし、因果関係を追求すれば
結局のところ自然科学の力を借
りなければなりません。
とくに、キリスト教の新教の教会が主張している「旧約聖書が禁止する占い」の誤解を解くためには自然
科学による十分な証明が必要です。占い予測の的中例を統計数学で整理することは占星学の研究を進める
ためには、非常に役に立つのですが、統計数学の証明は物理学の新しい理論の発見には役に立ちません。
唯一の期待は1972年12月29日に米国で発表され1975年以降に急速に世間の注目を浴びた新しい理論の
カオス物理学
の研究が進み占星学のような各種の学問の端っこに存在する辺境理論・バンダリー・サイエンス
が証明される時代が一日も早く到来することです。 なお、統計数学で物理学理論の一般的な証明ができない件は
"Statistics for Research" S. Dowdy and S. Wearden 著 を参照してください。
Astronomy has been accepted by the public as a member of the study of natural science that the
astronomy has been subsidized for the research activities. Instead, the astrology has been an
art of charlatan, who deceived innocent public with the theory that is never be certified by
the natural science employed. Many psychologists have tried to explain the law of astrology as
logically as possible since they believed the art of astrology could be explained logically
even if it was failed to be certified by the natural science. Against this expectation of
psychologist, the relation of cause and effect is seldom certified without employing art of
natural science. It will be expected to be certified by the natural science to clear the
reason of condemnation by the church of a school of protestant placed. The statistical
analysis on the result of data given in the prediction of astrology is useful in the research
activities of art, however, the analysis is not useful for finding a brand new theory
undiscovered. One of a few expectations will be found in the contribution of new
Chaos physics.
This was released in the U.S. in December 29, 1972 and has come under the highlight after 1975.
As the astrology is the boundary science that exists in the boundaries of many schools of knowledge
with each peripheral boundary attached, the CHAOS PHYSICS will be useful to explore such bundary science.
Please also see
“Statistics for Research” by Shirley Dowdy and Stanley Wearden on
the disability to test a certain formula that is not adapted.
天文学の天体観測が進歩して、1801年以降に多数の小惑星が発見され、また1930年以降に冥王星などの
新しい大惑星が発見されました。これらの天体に天文学者が命名した天体の名称はギリシャ神話に由来する
名称があたえられました。その後になって、占星学で研究した新天体の役割は天文学者が与えた天体名称の
ギリシャ神話上の役割と不思議に一致しています。天文学者は自然科学で証明できない占星学を認めないのですから、個々の新天体が
人間世界に与える影響も認めません。ですから、この議論は互いの意見がかみ合わないままで推移しています。
In the rapid development of observation methods of astronomy, many new Asteroids were found after 1801
as well as another new planets family of Pluto and others after 1930 found. The astronomers have
given names those new heavenly bodies to the names that were related to the Greek mythology nominated.
After the incidents, the astrologers have studied the specific role of each heavenly body in detail and
found a strange coincident between each name of heavenly body and the astrological role of body.
As no astronomer has accepted the astrological law that is not validated by the natural science, the
above fact of coincident will never be evaluated by astronomers.
新天体の発見から、新天体の占星学の役割の概略を確定できるまでに数十年間の研究が必要です。
発見前後数年間に地球上で発生した政治経済に大きな影響を与える事件が研究の手がかりになります。
人間が発見する以前から宇宙に存在した天体が新たに人間生活に関わる時期に地球上で発生した事柄が
新天体の役割にヒントを与えるという考えかたで占星学の研究を進めます。新天体の役割が確定できた場合には、
太古からその天体が存在していたのですから、どのような古いホロスコープにも新天体を書き込むことが出来ます。
たとえば、冥王星は人間が原子力と係わりを持った1930年に発見されたので、原子力はじめ異常な発達や異常な病気で
ある癌を表現する天体として占星学は考えます。1930年以前のホロスコープに冥王星の位置を記入した場合
は原子力という点では除外されますが、異常な変化という冥王星の役割は不変です。
A few decades of years will be required to study the astrological role of a new planet after discovery. Events
in either economical or political affairs of human civilization on earth either just before or just after the
discovery of new heavenly body will give us a hint to explain the role of new body astrologically. After the
settlement of new role for new body, we can place this body in any horoscope without limitation of ages
because such body has been located in heaven before human has lived in ancient. For instant, any horoscope
of a person born before 1930 or the year of discovery of Pluto can place this planet. Although a specific role
of Pluto in the nuclear technology could be studied only recently. And still, the extra powerful effect given by
the planet Pluto can be utilized regardless the era of human.
