占星学の歴史３ HISTORY of ASTROLOGY 3・
石川源晃著
平和な商売で豊かな生活を楽しんでいた古代シュメール人を紀元前2350年（今から約四千五百年前）に兵力
で攻め落としたサルゴン・一世はセム人
の父とシュメール人の母を持つ混血児でした。サルゴン・
一世は自分の出生の秘密を隠すために、大規模な情報操作を行い、従来の風習を大幅に変更しました。
古代シュメール人以来の伝来の占星学は貿易の利益や通商路の安全を予測するためのものでしたが、
サルゴン・一世は個人の欲望達成の予測技術を開発しました。
SARGON the First was a mixed illegitimate born with Semite
father and Sumerian mother.
SARGON has conquered the peaceful commercial people of Sumerians by arms in 2350 BC or about
forty five hundred years ago. He has forged many ancient stories that were unfavorable for his secret
in wed block born. He was the first king in the histrory that willfully forged and controlled the important information. He has altered many traditional ways of life.
One of them, there was the personal
prediction arts to ask own future by way of the astrology. As the traditional astrology of ancient Sumerian
was only asking the coming profit in the commercial business and the safety in the travel routes,
the Sargon has applied those arts to predict a possibility to acquire his own human desire.
現在の文明社会でも情報操作が社会的問題ですが、人類文明の発達と情報操作は切り離せない存在かもしれません。たとえば、イエス・キリストの言動を最初に文章として記録したのはギリシャ語であり
四世紀の初頭に記述されたものであるといいます。この未確認の記録を巡って今でも研究者の間に議論があります。
後世、ローマ法王庁がラテン語の記述で公認した聖書と内容が相違するというのが研究者の意見です。
The information control has been discussed among modern societies. This cannot be avoided as the human
civilization is progressed higher than before. For instance, unofficial script on the speaks and behaves of
Jesus Christ written in Greek in the year of early fourth century was found. The researchers nowadays
are still discussing the difference observed between this old script and the authorized Holy Bible written in
Latin in the later years that was published by the Vatican Palace released.
世界の歴史認識を誤った例としては、ナポレオンの軍隊がエジプトで発見したロゼッタ・ストーン（石碑）があります。
1799年にナイル河口のロゼッタで発見された石に刻まれたギリシャ語と古代エジプト文字の記述は古代エジプト
文字を解読するヒントを与えたものとして有名です。しかし、記載された内容は西暦200年頃のプトレマイオス
五世の業績の宣伝の偏狭なお国自慢であり、そのなかに古代シュメール人を野蛮人として悪口した
文章が存在したので、長い間、ヨーロッパの人々はメソポタミアの歴史を誤解してきました。
One of the worst cases of forged information was the ROSETTA STONE that was found by the Napoleon troupes
at the town Rosetta located in the mouth of Nile river in 1799. Although it was useful to study the ancient
Egyptian hieroglyphics, as the stone script was written bilingual in hieroglyphics and Greek language,
however, the written content was awful boast on Egyptian king Ptolemaios Fifth in about 200 AD. Worst
thing in the Rosetta Stone was the description on the ancient Sumerians
that were described as
to be the savage tribes of barbarians defined.
This malicious description on the Stone has been believed by the most
European people for long thus we do not study the true history of Mesopotamia until recently.
世界の歴史に関する最大の問題は、歴史上の事実を記載した文章の内容を証明するための証拠がどの程度存在して
いるのかと言うことです。たとえば、紀元前の古代ギリシャ時代の文献の多くのものはローマ時代の弾圧で失われて
います。そして、現在の人々が目にすることが出来る多くの文献は三世紀以降に作成したギリシャ語の写本であるか、
あるいは、ラテン語に翻訳したしたものです。古代ギリシャが滅亡した後も、アレキサンダー大王軍の一部はエジプト
に残りましたので、アレキサンドリアを中心にしたギリシャ文明がエジプトに数百年は残りました。
西暦288年のキリスト教徒を中心にした暴動で、当時の占星学や古代文化の中心であったアレキサンドリア
図書館が焼き討ちされて、数万巻の古代文献が消滅して、多数の占星学研究者が惨殺されました。詳細はエジプト２を参照してください。
One of the difficulties in the study of history of the world would be the effective evidences left to certify
the historical information reported. For instance, most of ancient Grecian literatures were destroyed in
the suppression of Roman Empire suffered. In nowadays age, we can only see those literatures that
were either copied in the later years of the third century or translated into Latin words from said script.
After the destruction of Grecian ages, one of tropes of Alexandros the Great has stationed in Egypt
and the age of Grecian civilization continued in Alexandria Egypt for several hundred years or more.
The Christian riots attacked the LIBRARY OF ALEXANDRIA and have burnt out several ten thousand of
ancient literatures and killed many astrologers there.Please refer
Egypt2
