占星学の歴史7 HISTORY of ASTROLOGY 7・  石川源晃著
copyright

人々が各種の学問という形で知識を整理し文章の形で残す努力を始めたのは、古代ギリシャが最初です。 ギリシャ文化は紀元前1000年ころから紀元前200年ころまでの 八百年間はギリシャで栄えました。シュメール時代以来、天体観測は 占星学者の仕事でしたが、この時代のギリシャで天文学が占星学から独立をしたのでした。ref
その後、アレキサンダー大王没後の紀元前323年からローマのエジプト併合の紀元前30年ころまでの 約三百年年間はヘレニズム時代になります。ヘレニズム時代には、舞台がエジプトに移りますが、古代ギリシャ文明とメソポタミ文明に東方の ペルシャ(現在のイラン)のアラビア文化やインド文化が混ざり合って独特の文明が発達しましたが、これがローマ時代以降のヨーロッパの文明に 受け継がれて、現代の世界文明の基礎になったのですから重要な時代なのです。
The ancient Grecian people have assembled and compiled various human knowledge into the types of academic learning at the first time in the human history registered. We saw the Grecian civilization flourished in the eleventh century BC through the third century BC. It was in such ages that the astronomy was separated and independent from the astrology. ref Traditionally since the ancient Sumerians, the star observation was performed by the astrologers. We call the HELLENISM age of three hundred years from the death of Alexandros the Great or 323 BC through the time of annexation of Egypt by the Roman Empire or 30 BC merged. The Hellenism was important era when the ancient Grecian civilization was mixed with the cultures of Mesopotamia that also mixed with the Orient civilization of either Persian of the Alabic civilization or Indian cultures that was transferred into the after Roman civilization that was turned to our modern civilization of nowadays European culrure developed.

神話というものは自然科学的には荒唐無稽な物語かもしれませんが、その国の多くの人々が漠然と考えている 民族に共通する夢物語として、たとえ、その一部が時の支配者に有利なように改ざんされていたとしても、 大筋では、その国の民衆の心を理解するためには役に立ちます。
現代のすべての学問の原点になった古代の ギリシャ人の考え方を理解するためには、ギリシャ神話の概要を知る事は大切なことです。ギリシャ神話は 紀元前900年前後に、スパルタ市が誕生したころにはすでに完成していたものと考えられます。メソポタミアで 世界最古のくさび型文字refで記載された紀元前1830年ころの抒情詩ギルガメシュに出現する古代 シュメールの神々がギリシャ神話では具体的な描写で記載されています。ですから、ギリシャ神話メソポタミアの 文化を受け継いだものです。ギリシャ神話の内容がその後の占星学の発達に影響していますし、また、 ギリシャ神話は古代シュメール人の天体観測と星占いの技術の歴史を示す数少ない証拠としても重要なものです。
Mythology is not the nonsensical absurd in the scientific evaluation. Mythology is the useful story to recognize the natural view of the general public of the specific country. Mythology indicates the dream of the country although a certain portion of story might be forged to meet the benefit of the willful authority of the year governed. Now we look at the Greek mythology well to recognize the Grecian public that had become the origin of nowadays knowledge of various types of academic learning. Greek mythology was presentable by the year of 900 BC when the city of Sparta was born. We saw many deity in the story of Gilgamesh or the ancient story of Mesopotamia written in the world oldest cuneiforms ref by 1830 BC have been described much more vivid in the Greek mythology than in the original story of Gilgamesh released. Therefore, the Greek mythology must be written under the influence of ancient Mesopotamian civilization found. As the basic construction of nowadays astrology has been very much influenced by the Greek mythology, its study would give a rare evidence of the contribution of ancient Sumerians on our nowadays art of astrology developed.

ギリシャ神話はオリンポスの十二の神を中心に描かれた壮大な抒情詩です。何百という多数の神々の親子姻戚の 関係が詳細に記載されています。男女の間の嫉妬ばかりでなく、親が子供に地位を奪われることを恐れて抹殺する などの人間関係が赤裸々に描かれています。最高位の神ゼウスと多くの女神、または人間の女性との間に多数の 子供を設けています。子供たちの名前をたとえば、平和、秩序、あるいは正義としていますから、 世俗的な婚姻関係の形で人間社会の道徳や組織のありかたを説明したものです。
長い歴史の間にギリシャの民衆に人気が高い神が変転してゆきますが、それぞれの時代の人々の考え方が 変化することを示すものとして興味があります。
Greek mythology is a magnificent poem that adores twelve gods came from the Olympus mountain. The poem narrates the detailed parent-children relationship in several hundred of gods. The poem describes not only on the complicated human relationship in jealousy of men and women but also an instance of killing own son with the envies of father against own son that might overcome the future authority of father feared. The supreme god was Zeus and he made many children between either many female gods or many human women inter-coursed. As the name of baby was either the peace or the order or the justice, the poem would fictitious describe the ideal system of human society imagined. We see the common preferences of general public of the day with the ardent worship on a particular god in fun boomed.



単語のサイト内の検索はトップで・to TOP
用語索引 著者への 有料刊行物 専門研究用 入口ページ 戻る 次ページ
<INDEX MAIL TO CIRCULAR ADVANCED TO ENTER B A C K N E X T
PR1