占星学の歴史11 HISTORY of ASTROLOGY 11・  石川源晃著
copyright

西暦1434年のグーテンベルグなどによる印刷機の発明を期にして、十五世紀には図書の出版が盛んになり、 エジプトの滅亡でヨーロッパには伝達されないでアラビア文化が育んできた多数の占星学の知識(トレミーのテトラビブロスなど)refがヨーロッパにも伝えられるようになりました。 当時の占星学の 知識は医学研究者に重要な研究要素を与えたものでしたが、十四世紀以来、欧州全土を襲った黒死病(ペスト) の流行原因が不明でしたから、人々が占星学の知識に頼ろうとした動機があったのです。
Invention of printing machines by Johann Gutenberg (1394 – 1468) and et al has promoted the publishing business of books in general aroused in Europe in the fifteenth century. This has accelerated the translation and publishing of many Arabic books of astrology including TETRABIBLOS of PTOLEMYref with many readers from the medical researchers concerned. As they were busy in studying the problems of the rapid infection of PLAGUE since the fourteenth century in Europe, they have tried to find a hint to prevent the infection for the knowledge of astrology explored.

レジオモンタナス (1436 – 1476) は南部ドイツ生まれの数学者ですが、現在も高緯度地帯で好んで使用されて いる、レジオモンタナス式のハウス・分割方法の創始者です。
ケプラー (1571 – 1630) は天文学者で当時として は最も正確に太陽系の天体の軌道を記載した表を発表しました。ケプラーは占星学の研究をして、天体間の 度数によって、地球上の人間生活に各種の影響があることを研究しましたが、なぜ影響があるのかという原因 を自然科学の法則で説明ができませんでした。ref  天文学者たちはケプラーが生活を維持するために 魂を売って占星学を研究したと宣伝したので、晩年のケプラーは失意のうちに他界しました。ケプラーは天文学の 法則では説明できないけれども、地球上の人間生活には天体のアスペクトの影響が存在すると主張しましたが、 現在に至るまで、十五世紀時代のケプラーの知識以上の占星学に対する自然科学の研究は存在していません。 その後の占星学の研究者は予測的中の本当の原因を自然科学の知識で追究することを放棄して、占い手段の 研究にのみ奔走をするようになりました。
Regiomontanus (1436 – 1476) was a mathematician in the southern Germany. His system of house division or the Regiomontanus System has been well known for the people live in the higher latitude. John Kepler (1571 – 1630) was a famous astronomer and he wrote improved astronomical tables. He was also active in the astrological works and described on the various aspects formed between two moving sky bodies located. Although he could point out the astrological influence detected by human on earth, however, he could not point out the scientific reason of mechanism of influence. ref Astronomers were blamed Kepler as he has sold his soul to the evil of astrology. Kepler died in distress. Since then until nowadays, no one can study the scientific reason to explore the mechanism of astrological prediction in depth other than the result of Kepler in the sixteenth century, but only satisfied in finding a good evidence of fits result studied.

プラシーダス (1603 – 1668) は十七世紀のイタリアの占星学者で現在最も多くの人々が使用しているハウス 分割方法の創始者です。
Placidus (1603 – 1668) was a member of noble house of Titis Italy. His system of house division is one of the most popular methods to prepare a horoscope of astrology.

オカルトと占星学の関係は別ページを参照してください・ See Occultism in the separate pages
オカルト・OCCULT


単語のサイト内の検索はトップで・to TOP
用語索引 著者への 有料刊行物 専門研究用 入口ページ 戻る 学問?
<INDEX MAIL TO CIRCULAR ADVANCED TO ENTER B A C K Science?
PR1