石川源晃著
JUMP to ENGLISH DIVISION
天体は存在している12サインの影響を受けるという占星学にだけ存在している法則を基準にして、占星学特有のハウスという考えかたが生み出されました。
筆者は占星学の天体の性質について、新しい理論
を考えて、その内容を1999年に米国政府に版権の登録をし、2001年に米国占星学者連盟ＡＦＡの会報に発表をしましたが、未だ、その新理論を科学的に証明することが出来ません。この新理論は天空の多数の固定星が放射している多数の放射物の組み合わせによる干渉縞の中を太陽系の惑星が動きまわることによって占星学に特有する影響が発生するという理論です。
古代バビロニアとそれを継承したカルデアの古代占星学では、12サインと入居する天体の支配関係という観念は明瞭ではありませんでした。
バビロニアでは、通称「秘密の場所」と称する特殊な関係を天体ごとに定めていましたが、土星の「秘密の場所」はさそりの爪という星座（現在の天秤座）、木星の「秘密の場所」は蟹座、火星の「秘密の場所」は山羊座、金星の「秘密の場所」は獅子座と魚座、水星の「秘密の場所」は乙女座、太陽の「秘密の場所」は牡羊座、月の「秘密の場所」はプレイアディス（牡牛座）でした。
西暦二世紀ころのエジプトのアレキサンドリアでは、古代ギリシャの影響を受けて、
天体と12サインの支配関係が議論されるようになりましたが、その考えかたは単純な類推によるものでした。太陽を「しし」のサインに配すれば、水星は「おとめ」、金星は「てんびん」、火星は「さそり」、木星は「いて」、土星は「やぎ」になります。そして、残ったサインから月を「かに」に割り当てれば、「ふたご」は水星になり、「おうし」は金星になり、「おひつじ」は火星になり、「うお」は木星になり、「みずがめ」は土星になり、12サインを支配する12個の天体を割り当てることができるという考えかたです。
占星学の天体の並び方の順番は天動説
によるものですから、地動説の現在の天文学と異なるのは当然なことです。
品位（ディグニティー）については、バビロニア起源を主張するアレキサンドリア時代の研究者が存在していますが、品位の内容については古代の伝聞と称するのみで、確たる証拠を示してはいません。
彼らは議論を展開した結果、古代の「秘密の場所」を高尚（エギザルテーション）として採用しましたが、古代人が金星の「秘密の場所」を魚座と獅子座としたのに反して、金星の高尚を魚座のみに限定しました。
西暦３世紀ころになると、トロピカル方式の暦（春分点移動）とサイデリアル方式の暦
との差が５度を超えるようになり、また、ローマ時代（ラテン語時代）には、ギリシャ神話とローマ神話の相違の問題も加わって天体とサインの支配関係が混乱をするようになりました。
この混乱はその後何世紀にも亘って、占星学が泥沼の議論を経験することになるのです。そして、ケプラー(1571-1630)の新しい天体観測、アラン・レオ(1860-1917)、マーガレット・ホーン(1882-1969)などの近代占星学の幕開け、ジョン・アディー(1920-1982)の論理的な占星学研究の幕開け
などの苦難を経て、占星学がバビロニア（カルディア）の経験論を脱して、古代ギリシャ人が目指した論理的な学問としての研究が出来るようになったのです。
アディーが1982年に死去すると、占い予測が的中すれば、古代からの伝統が優先するという歴史主義（ヒストリシズム）がヨーロッパでも米国でも再び主張をされるようになり、占星学の研究は十七世紀以前の混乱を再現するようになりました。
The trait of a planet under the influence of the tenanted sign will be a specific definition of traditional
astrology debated. The house system has been proposed on the above trait of a planet.
This author describes new theory for a trait of planet in astrology that is studied on the basis of mixed rays given
by many fixed stars. I have described this theory under the title of Astrological Revolution and registered at the US
Copy Right Office in December 1999.
New theory will require the further researches given by many helps from bona fide scientists interesting in the
theory of astrology explored.
Back to the ancient records, the trait of a planet in a zodiac sign was not clear as nowadays people believed.
According to ancient BABYLONIAN, so called a SECRER PLACE was defined for each planet. Those were as follows;
Saturn’s secret place was the Horn of the Scorpio, or nowadays Libra, Jupiter’s secret place was Cancer,
Mars’s secret place was Capricorn, Venus’s secret places were Leo and Pisces, Mercury’s secret place was
Virgo, the Sun’s secret place was Aries and the Moon’s secret place was the Pleiades (which were in Taurus).
They did not give any reasons for these assignments, nor did they explain what a secret place was.
Astrologers in Alexandria, Egypt in the Second Century AD, they have studied the astrology under the influence of
the ancient Greek school of research recommended. After the debates, they simply aligned the order of planets in a
series of zodiac signs as follows; the Sun for Leo, Mercury for Virgo, Venus for Libra, Mars for Scorpio, Jupiter for
Sagittarius, Saturn for Capricorn. Then count down in the opposite direction, as follows; the Moon for Cancer, Mercury
for Gemini, Venus for Taurus, Mars for Aries, Jupiter for Pisces and Saturn for Aquarius.
The order of sky bodies was aligned by the Geocentric theory established.
Although there were some advocators telling the possible historical records from hearsay evidences, those records are all
lost and the Alexandrian scheme for establishing the sign ruler-ships was all arbitrary. It might or might not be arising
from caprice ideas from Alexandrian astrologers the ruler of zodiac sign has been used by the most astrologers worldwide.
Alexandrian astrologers have adopted the Babylonian Secret Places as the exaltation signs. However, they ignored the sign
Leo for Venus aligned. But they assigned Pisces for the exaltation place of Venus.
After the Third Century AD, the observed difference between the Tropical system calendar and the Sidereal system calendar
has become five degrees or more that was serious for the research of certain law of astrology explored in debated. The situation
was much confusing with the problems coming from the difference of Roman mythology against Grecian mythology studied?
People in Europe have had to suffer these messes of confusions for several periods of centuries until the Seventeenth Century
when John Kepler (1571-1630) has described new system of astronomy studied. After the further studies performed by Alan
Leo (1860-1971), Margaret E. Hone (1882-1969) and John M. Addey (1920-1982), we can open a heavy door to the modern
astrology with the logical study that was once tried in vain by the ancient Grecian students explored.
In this occasion of the early death of John M, Addey in 1982, the HISTORICISM that had been preventing the logical approach
for the astrological studies prior to the Seventeenth Century in Europe is now coming again. In the historicism, student of astrology
will accept traditional practice without criticizing it by the logical analysis but approves it only on the reason of nice fit evidenced in the art
of prediction performed.