統計確率 ４ PROBABILITY 4 石川源晃著
すべての事柄を研究する場合に事前確率を無視できないことを説明しましたが事前確率の第４の例に
天体逆行の場合を説明します。天体が動く速度に差があるので、地球が他の天体を追い越すことがあります。
早く動く車が遅い車を追い越すと遅い車は逆の方向に動くように見えます。天体
の軌道の状況で、地球の動きが他の天体を追い越しているように見える時期もあります。この場合にも相手
の天体が逆行しているといいます。火星は赤く目に付く天体でしたから、火星逆行の記録は古くから残って
います。順行したものが突然逆行するので天体逆行を不吉な現象としました。現代でも天体逆行と事件発生
の関係を研究する報告が多いのですが事前確率の知識がない研究者は
間違った報告を発表する例があります。
In the previous pages, the writer emphasizes the important steps in the prior probability
that must be performed before any kind of statistical analyses will be prepared. For the
fourth example case, the prior probability in the retrograde motion of planets will be
demonstrated here under released Since the speed of the moving bodies in the sky is
not uniformly found the earth can outrun the other planet. With relation to others
in the prescribed orbital path, the earth may outrun the planet that has the original
speed higher than the earth defined. RETROGRADE planet is the heavenly bodies
that will be observed in the backward motion looked from the earth. As the planet Mars
brightens brilliant red color, Mars in the retrograde motion was recorded many in the
ancient reports that indicated unlucky omens predicted. People nowadays also compile
the example cases on the occurrence of disasters in connection to the retrograde motion
of planets studied. Without having a proper knowledge on the PRIOR PRBABILITY, the
study on disasters vs. retrograde motion of planet will deduce a fault report in mistake.
惑星の運行の中で逆行をする割合は水星が19、金星が7、火星が9、木星が30、土星が36、天王星が41、
海王星が43、冥王星が44パーセントになります。このように、各天体の逆行の事前確率に大きな差がある
のですから、単純に逆行が不吉な前兆だということは出来ません。
研究者によっては、冥王星の逆行のとき
に地震の発生が多いといいます。冥王星の全行程のうちの44ペーセントが逆行です。しかも冥王星が天空
を一周するのに247年もかかるのです。地震の資料の数は少ないのですから注意をしないと冥王星が逆行
している時期に集中して地震資料を集めている可能性があります。東洋に存在する暦が不正確なので、推古
12年（604）から貞享元年（1684）まで約千年間は中国大陸の暦が混乱して、エジプト暦の写し間違いで
三種類の異なる暦が同時に東洋に存在しました。(桃裕行著・暦法の研究・下巻・思文閣出版1990刊行)
ですから古い地震の記録の年度は信用できません。地震のように300件以上の資料を集めることが困難な場合
には小量サンプルの問題が発生しますから特に注意しないと結果を誤ります。
The prior probability on the retrograde motion of planets is reported in percentage against
whole period of rotation of planets as follows; Mercury in 19, Venus in 7, Mars in 9, Jupiter
in 30, Saturn in 36, Uranus in 41, Neptune in 43 and Pluto in 44, all in percentage calculated.
Without studying the rate of retrograde of a planet in the prior probability that is specified
for the specific period of years under investigation, we cannot deduce any result of research
on the problems concerned to the occurrence of phenomena against the retrograde motion of a
planet that is observed in view of astrology predicted. Some students have reported that they
found the repeated occurrences of earthquakes during the period of the planet Pluto in
retrograde.
As the percentage of retrograde in the planet Pluto is very high and its rotating
cycle is 247 years of very long duration, the study on this planet will require the detailed
investigation on the prior probability of retrograde information compiled. There is
another difficulty in the study of earthquakes that the calendar system in the orient was
unstable during the years of 604 through 1684 or about one thousand years of span investigated.
Reliable reports of earth quakes being seldom exceed three hundred cases in total therefore
we will find a difficulty in the small sample problems encountered.
占いの研究に共通する問題ですが一生に数度のわずかな例を取り上げても
原因が究明できない場合があります。ですから研究するテーマをなるべく頻繁に発生する問題に限定し、
特定な個人の問題を除外するほうが研究結果を確実に得ることができます。個人的な問題の場合には、良い結果だけを信じるという欠点を除去することが出来ません。
都合の良い結果だけを信じることで自然科学の冷静な研究ができなくなります。統計的には出生図の１０個の大天体のうちで、２個乃至３個が逆行している人が大多数を占めますから、出生図の大天体の逆行数が４個以上の人物は多くの人の賛同を得られないので政治家には不利です。
In this occasion, a short comment of this author will be given to the people in general
that is in a fun to compile the example cases in the art of fortune telling techniques In
case of the study on a person in particular. Few example cases that have encountered
either one time or two will be difficult to deduce a proper reason without introducing a
forceful deduction advocated psychological process with less of scientific reasoning
widely approved by the scientists experimented. Therefore, it will be advised to study
on the matters with general occurrence cases that will not particular to a specific person
that is involved in psychologically deduced. Incidentally, the most persons would have two or three retrograde major planets in own birth horoscopes.
Therefore, a person to expect a successful career in political life will be advised to have four retrograde major planets or less.
