はじめに 3  PREFACE 3 ・ 石川源晃著
copyright

論理的な古代ギリシャ人は星座の大きさに大小があることを知り、大きさが同じの12個のサインを 考えてバビロニアの12個の星座の名前を借用し、紀元前134年に12サインを名付けました。 その頃は、牡羊座と天秤座は現在と異なる名称でした。(応用占星学入門16ページ)当時の天文学者は 全天を12等分しましたが、現在は24等分しています。占星学はその後もバビロニアの12乃至16個の 星座を使用しました。 紀元後の西暦100年ころ、トレミーはテトラビブロスを記述し古代ギリシャの 12サインを使用すべきだと主張しましたが、不幸にもアレキサンドリア図書館の火災で原本は失われました。それで中世期までの ヨーロッパでは長い間、12星座が信奉されてきました。15世紀の印刷機の発明で埋もれていたトレミーの 著作の複本が出回まわり、人々は12星座ではなく、12サインを使うようになりましたが、日本では、ATT古いヨーロッパの書籍を信じる人が多いので、未だに古い時代の風習の星座サインと混同しています。ref
Logical ancient Grecian invented twelve uniform signs to allocate the sky bodies. They named the signs by taking examples of twelve sets of zodiac constellation of Babylonian employed. With regard to Aries and Libra, the stories were not simple as I have described in the OUYOU-SENSEIGAKUN-NYUMON in page 16. The astronomers employed twelve sections but they altered the nowadays system into twenty four uniform sections. As the astrologers have insisted in the Babylonian system, Claudius Ptolemaios or Ptolemy in 100 AD describes Tetrabiblos and recommended to use twelve signs instead of the zodiac constellation. As this book was lost by the fires of Alexandria Library incurred, European people had to wait in reading the manuscript of this book after the printing machines made in the Fifteenth Century invented. As so many people belive the old European books in Japan, the people are using constellation in Japan. ref

英語の考えるの原語はラテン語の星シダー、ともにのコンを組み合わせてコンシダーにしました。 西欧人は物事を深く考えるときに天の星と一緒になって自分自身で考えるのです。これに対して、 漢字の考えるは老人にたずねるという意味で消極的に先輩の意見を重要視しました。金属の銀の溶液を雲にまけば雨が降ります。占星学の法則で月の位相図・新月図や満月図が天気予報 に役立ちます。金属の銀が天体の月に反応するコリスコなどの実験を魔術師の手品と非難した科学者は 不勉強です。天気予報refは応用占星学入門・石川源晃著・平河出版社刊を参照。
Consider has come from the Latin CON that connotes with and the Latin SIDER that connotes stars in the heaven located. Chinese character of consider connotes the action in hearing the opinion of an old one of knowledge piled. The positive action of western civilization has emphasized the research made by the human moved ahead aggressive. While in the east, the passive connotation in asking the knowledge of elder person is marked. Expected rain by a cloud group with the spread of silver solution is proved scientifically that the laws of astrology of a rainy day by investigating the charts of Moon phases or the charts of New Moon and else should be properly accepted as well as the experiments of Kolisko and et al. These evidences will show how the scientists who blamed the toilsome experiments of astrology were the idle persons for outside their specialized narrow fields confined. For further information on the weather forecast ref, pleaes see the OUYOU SENSEIGAKU NYUUMON published by HIRAKAWA SHUPPANN SHA wriiten by the author.

トップページの西暦2000年のサインと星座の関係の図で中の円に記入したサイン「おひつじ」の マークの位置と外側の星座の絵の「おひつじ座」が約30度ずれています。これは、地球の地軸が 傾いているために、約2150年で30度だけずれてくるという歳差(さいさ)現象のためです。おひつじ座の運勢と日本ではいいますが、英語を含む世界の他の国では「サイン・おひつじ」の運勢 という表現になっているので、星座がずれている問題は当然の事実として理解されます。ギリシャの占星学者ヒッパルコスrefが天体観測し、歳差を発見し天文学が占星学から分離した 年代は紀元前約134年ころですが、古代シュメールrefの風習の12という数字を借りて天空の 360度を12個のサインに分類し、当時のバビロニアの星座名を借りて命名してから2150年後の西暦2014年頃に「サイン・おひつじ」が「おひつじ座」から30度離れます。
In the illustration of top page that indicates the places of twelve signs and constellation of zodiac in 2000AD, one will find the mark Aries of inner circle is placed some thirty degrees off from the point in picture of Aries outside area placed. This difference of notation has come from the scientific fact that the axis of earth has been set inclined to the real north observed. As the result of this fact on the axis of earth, the PRECESSION causes shift of thirty degrees in about twenty one hundred and fifty years elapsed. Sentimental dreamy persons in Japan have employed the constellation Aries as the notation of fortune-telling, however, the most people in the world including English speaking areas are employing the word of sign Aries placed instead. Therefore, the deference between the sign and constellation is fairly recognized. The year when HIPPARCHUS refof Grecian astrologer has observed the sky and found the fact of PRECESSION that the study of astronomy was originated by separating the art from the astrology is believed to be the year of 134 before Christ. He nominated each section of thirty degrees of 360 degrees of the whole sky with the names of twelve constellations in the phrase of ancient Sumerian traditionref prevailed that were Aries, Taurus and so forth. Then in the year of 2014 A.D. or twenty one hundred fifty years after him, the sign Aries will come to thirty degrees moved off from constellation Aries.

注:ヒッパルコスの発音はクとカの中間音です。


単語のサイト内の検索はトップで・to TOP
用語索引 著者への 有料刊行物 専門研究 入口ページ 戻る 次ページ
<INDEX MAIL TO CIRCULAR ADVANCED TO ENTER B A C K N E X T
PR1