エジプトの占星学5・ EGYPTIAN 5
石川源晃著
copyright

古代エジプトの歴史には、占星学に関係するものが極めて少ないのですが、天文学に関係する記録は 多数存在します。エジプト人に長い間親しまれたペトシリスという神官が存在します。この人物は紀元前 4世紀(約2300年前)ころに存在したといわれていますが、エジプトで初めて月の位置を29個の神の名前 で分類したといいますから、29月宿の創始者であることになります。現在、東洋占いが使用している28個月宿は中国大陸では紀元前433年(約2400年前)の曽候乙墓(そうこう・いつぼ)の出土品の記載が最古で あるといい、アラブ諸国やインドの記録はさらに古いものがあるので、エジプトの記録は自慢できません。
As already has pointed out previously, the ancient records in Egypt have been concentrated in the astronomical description with reference to the calendar systems mostly concerned. There was a famous priest named PETOSIRIS who lived in the fourth century BC. He has named twenty nine gods for the Moon mansions selected. The nowadays Chinese system of Moon mansions in twenty eight names of gods was found in the excavated articles in the tomb of YI, the Marquis of ZENG in china of 423 BC evidenced. The earlier records from Arabian countries and India would be enough to offset the Egyptian records for the oldest description in the Moon mansion system explored.

現在のインドなどの占星学が使用している春分点を紀元前4,000年ころに固定するサイデリアル方式は エジプトのピラミッドが多数建設された紀元前2,000年ころのエジプトの天文学が春分点を牡牛座の 15度に定めていたという説を信じたものです。この春分点固定暦は中国大陸の東洋占いも 採用している方法です。しかし、約百年ごとに天体が約1度ずれてゆきますから、新しい占い方式が 必要になるので、長い間には、多数の異なる種類の神様が存在する占い方法が発生します。ref これに対して、西欧の占星学は春分点移動暦ですから、同じ方式を永久に使用できます。
Nowadays sidereal systems in some countries including India are using the fixed spring Ingress type calendars based on the fifteen degrees Taurus. That has come from a tradition of Egypt in 2,000 BC where many pyramids were built in accordance with the information given by the traditional astronomy that was said to be based on the point of spring equinox set in fifteen degrees of Taurus. As already described, the place of sky bodies will shift its place in about one degree or more for each one hundred years elapsed. Thus any fortune telling systems except for the western style of precession type astrology will need to prepare for a new system to compensate the previous shift of stars observed. ref We are lucky to use the established system in the western astrology where the equinox point will move automatically settled.

メソポタミのシュメール人が夜に旅をして昼に商売をして働いたのに、太陽は昼だけで夜は休む怠け者とさげすみ、 また、月は形を変えるので当てにならない天体として軽視して、木星や金星を重要視した理由は商業民族としての 生活慣習から得た知識です。ref これに対して、農業や狩猟を主とする民族は草木の生育に関係がある太陽 や月を重要視しました。暦の問題を考える場合にも、春分点の移動を理解したギリシャ民族はシュメール文明を 継承していたのに対して、ref このギリシャ文明を継承したエジプト民族はナイル川の氾濫と農業生産を 重要視した農業民族ですから、春分点を固定した暦で満足していたのでしょう。西暦紀元後にトレミーの指摘で、 ギリシャのヒッパルコスの十二サインを導入した後も、春分点移動の問題を正面から取り上げた文献はエジプトには 存在しませんでした。
It has been the established custom in the Sumerian people to respect the planet Jupiter and Venus. The Sumerians the commercial and trade races have traveled at night and worked in daytime in trade business at the destination dealt. They did not respect the Sun as it works only daytime and rest idle at night. The Moon is changing its shape and it was not reliable for the Sumerians. ref As the mythology of Greek people has been affected by the Sumerian style of life, ref the Greek has invented the precession system developed. On the other hand, we see no other development of astronomical precession in Egypt although Ptolemy had referred to the astronomy of Greek in twelve-sign system released. It would come from the life style of Egyptian who was afraid for the floods of Nile river. And the Egyptian has lived mostly on agricultural products cultivated. For the people of agricultural life, the Sun and the Moon are essentially important but these heavenly bodies will be affected very little from the astronomical precession involved.



単語のサイト内の検索はトップで・to TOP
用語索引 著者への 有料刊行物 専門研究 入口ページ 戻る 歴史へ
<INDEX MAIL TO CIRCULAR ADVANCED TO ENTER B A C K HISTORY
PR1